La localidad de Copahue se ubica en el noroeste de la Provincia de Neuquén. Se encuentra a 18 kilómetros de Caviahue; a 63 kilómetros de Loncopué; a 374 kilómetros de Neuquén; a 434 kilómetros de San Martín de los Andes.

 Desde Loncopué
Se llega a Copahue tomando la Ruta Provincial Nº 21 y luego la Ruta Provincial Nº 26.

 Desde Neuquén
Se llega a Copahue tomando la Ruta Nacional Nº 22; Ruta Nacional Nº 40; Ruta Provincial Nº 242; Ruta Provincial Nº 21 y finalmente Ruta Provincial Nº 26 que conduce a destino.

 Desde San Martín de los Andes
Se arriba a Copahue tomando la Ruta Nacional Nº 243; Ruta Nacional Nº 40; Ruta Provincial Nº 242; Ruta Provincial Nº 21; Ruta Provincial Nº 26.

 Desde el norte de la Provincia de Neuquén
Se llega a Copahue tomando la Ruta Nacional Nº 40; Ruta Provincial Nº 242; Ruta Provincial Nº 21 y Ruta Provincial Nº 26.