La ciudad de El Maitén se ubica al noroeste de la Provincia de Chubut, en el Departamento Cushamen. Se encuentra a 758 kilómetros de Rawson; a 711 kilómetros de Comodoro Rivadavia; y a 159 kilómetros de Esquel.

 Desde Rawson
Se debe tomar la Ruta Provincial Nº 7. Luego continuar por la Ruta Nacional Nº 3 hasta encontrarse con la Ruta Nacional Nº 25. Seguir por esta vía hasta la Ruta Nacional Nº 40 y finalmente tomar la Ruta Provincial Nº 70 que conduce a destino.

 Desde Comodoro Rivadavia
Debe tomar la Ruta Nacional Nº 3. Continuar por la Ruta Nacional Nº 26 y luego por la Ruta Nacional Nº 40. Por último tomar la Ruta Provincial Nº 70 para arribar a El Maitén.

 Desde la ciudad de Esquel
Se llega a El Maitén tomando la Ruta Nacional Nº 259. Seguir por la Ruta Nacional Nº 40 hasta encontrar la Ruta Provincial Nº 70.

 Para llegar a El Maitén se puede utilizar los siguientes accesos:
  Ruta Provincial N° 70, la cual se desprende de la ruta Nacional N° 40, son 33 Km de asfalto hasta dicha localidad.
  Ruta Nacional S1 N°40, se ingresa por la ruta N°40, son 31 km hasta El Valle de el Maitén, son 20 de ripio y luego empalma con asfalto hasta la localidad.
  Ruta provincial N° 243, por la ruta N°40, al norte de El Bolsón comienza un camino de 46 km de ripio que llega a El Maitén.