La localidad de Epuyén se ubica al noroeste de la Provincia de Chubut. Se encuentra a 34 kilómetros de Leleque; a 122 kilómetros de Esquel; y a 723 kilómetros de Rawson.
Para llegar desde Rawson a Epuyén se debe tomar la Ruta Provincial Nº 7. Luego continuar por la Ruta Nacional Nº 25. Continuar por la Ruta Nacional Nº 40 para llegar a destino.
Desde el sur de la Provincia de Chubut se arriba a Epuyén a través de la Ruta Nacional Nº 40. Si proviene de la zona de Comodoro Rivadavia debe tomar la Ruta Provincial Nº 26, luego la Ruta Provincial Nº 20 y finalmente la Ruta Nacional Nº 40 que conduce a destino.
